Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen gezeigt.
Beide Seiten der vorigen RevisionVorhergehende ÜberarbeitungNächste Überarbeitung | Vorhergehende ÜberarbeitungNächste ÜberarbeitungBeide Seiten der Revision | ||
partnergemeinde_lucey [09.07.2015 22:53] – udo | partnergemeinde_lucey [15.07.2018 12:44] – udo | ||
---|---|---|---|
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
====== Partnergemeinde Lucey ====== | ====== Partnergemeinde Lucey ====== | ||
+ | |||
+ | =====09.-10.06.2018 in Eckelsheim ===== | ||
+ | |||
+ | ==== Freundschaft muss gelebt werden ==== | ||
+ | |||
+ | **Französische Gäste aus Lucey in Eckelsheim** | ||
+ | |||
+ | Freundschaft war das Thema am Wochenende 9. und 10. Juni in Eckelsheim, wo die französischen Freunde des Partnerdorfes Lucey in Lothringen zu Gast waren. Allen war klar, dass die persönlichen Beziehungen zwischen unseren beiden Völkern die Grundlage für ein friedliches Europa ist. Auch der Ortsbürgermeister Friedrich Bäder betonte dies bei seiner Stippvisite während des Sektempfangs am Samstagmorgen. Die Eckelsheimer Partnerschaftsinitiative hatte für die Gäste ein informatives Programm zusammengestellt. Am Dorfbackofen gab's erstmal Spießbraten mit selbstgemachten Salaten. So gestärkt fuhr die Gruppe von 30 Teilnehmern nach Mainz, um dort eine Stadtführung der besonderen Art zu erleben. Natürlich wurden die touristischen Attraktionen wie Dom und Stephanskirche mit den Chagallfenstern angesteuert. Aber die Führerin würzte ihren Vortrag mit interessanten Geschichten über die Zeiten, als die Franzosen in ' | ||
+ | |||
+ | Die Borussen in Eckelsheim hatten für ein üppiges Frühstück im Sportlerheim gesorgt. Alles war in französischen Farben gedeckt. Und dann ging's auch schon los: auf zum Rotenfels, dem Hingucker der Natur. Die steile Felswand mit über 200 Meter Höhe wurde ebenso bestaunt wie die wunderschöne Landschaft rund um die Ebernburg. Der Spaziergang dann auf dem Rotenfels mit den wechselnden Perspektiven beeindruckte alle. Ein Ausflug für's Gemüt bei strahlendem Sonnenwetter! Zurück in Eckelsheim konnten alle die gute Küche des Kulturhofs genießen. In kurzen Statements war man sich einig: die deutsch-französische Freundschaft wird weiter in dieser Weise gepflegt und gelebt, der europäische Gedanke für Frieden und Freiheit muss erhalten und an die nächsten Generationen weitergegeben werden. | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ===== 08.07.- 09.07.2017 in Lucey ===== | ||
+ | Eckelsheimer besuchen Lucey | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | Schön, dass es in diesem Jahr doch noch geklappt hat..... | ||
+ | Eckelsheimer zu Besuch in Lucey | ||
+ | |||
+ | " | ||
+ | 8. Juli 2017 herzlich in Lucey empfangen. Zuvor hatte es einige Irritationen gegeben, ob die Fahrt nach Frankreich in die Partnerschaftsgemeinde überhaupt stattfinden kann. Umso fröhlicher und emotionaler war der Empfang, der natürlich gleich mit Sekt und kleinen Leckereien begann. Das einmal gelernte Schulfranzösisch wurde wieder ausgekramt. Die Verständigung klappte prima. Hände, Füße, Gesten und Mimik halfen manchmal dabei. Die Eckelsheimer hatten ein Gastgeschenk mitgebracht: | ||
+ | Die französischen Freunde hatten ein umfangreiches Programm zusammengestellt. Nach einem ausgiebigen Grillessen ging es nach Nancy. Die Großstadt mit einer alten Universität war lange Residenzstadt des Herzogs von Lothringen. Insbesondere der Herzog Stanislas - der als König von Polen abgesetzt, aber von seinem Schwiegersohn König Ludwig XV als Herrscher von Lothringen eingesetzt wurde - hat das Stadtbild nachhaltig geprägt: Ein imposanter Schlossplatz und ringsum die beeindruckende Schlossfassade. Die französischen Freunde hatten einen deutschsprachigen Führer engagiert, der bei dem Rundgang durch die Altstadt wunderbare Geschichten erzählen konnte. | ||
+ | Natürlich machte der Partnerschaftsgruppe die glühende Hitze zu schaffen. Und das Abendessen in dem Restaurant " | ||
+ | Am Sonntag konzentrierte sich der Besuch ganz auf Lucey. Man konnte noch Überbleibsel einer wichtigen Einkommensquelle des Ortes besichtigen: | ||
+ | Der Abschied am Sonntagabend fiel nicht leicht. André Vuillaume, der unermüdliche Übersetzer, | ||
+ | Rolf van Lessen | ||
+ | |||
+ | |||
+ | {{: | ||
+ | {{: | ||
+ | {{: | ||
+ | {{: | ||
+ | |||
+ | ---- | ||
===== 13.06.2015 in Lucey ===== | ===== 13.06.2015 in Lucey ===== |